【韓琉オフィス】通訳・翻訳、語学講座、通訳ガイド派遣

先日、娘を連れて韓国済州島へ里帰りしてました。そこで、久々にチャメ(참외)を食べられたので、とても嬉しかったです！久々に古い友達に再会できたような、嬉しさ

日本では見かけられない果物である分、すごく懐かしかったですね。
（日本語の辞書を見らべてみると、真桑瓜と書いてありましたが…）メロンの仲間だと思いますが、高級な果物ではないため、手頃な値段で食べられるのも良いですね。チャメ(참외)の大きさは、こぶし二つくらいのものが多く、皮は黄色く固いため、必ずその皮をむき、食べます。メロンのような甘味があり、実は少し固いため、サクサクと歯ごたえがあります。

韓国では、スイカ(수박)と共に夏の果物(과일)と言えますよ。


チャメ、マシッソヨ！ト　モッコシポヨ！（참외 맛있어요! 또 먹고 싶어요！）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国語の通訳・翻訳・語学講座・通訳ガイド

環琉オフィス
沖縄県南城市大里大城346番地１　
電話：098-943-4362
FAX：098‐946‐5062
http://www.kanryuoffice.com
https://www.facebook.com/jisun.hong.96