■サービスの紹介
   

絵本「お月さまこんばんは」の韓国語版

今年の9月22日、1歳10ヶ月の娘と素朴ながら和やかなお月見会をしました。
家の縁側で、娘に「おつきさまこんばんは」を読み聞かせました。
満月の下で、その絵本を読み聞かせると、
娘はお月様と絵本で指で指しながら「同じ!同じ!」、「見えた!見えた」
とても喜んでいました。アップ

今回は韓国語版の「おつきさまこんばんは」でした。
絵本「お月さまこんばんは」の韓国語版

달님 안녕
밤이 되었네
봐요
하늘이 깜깜해졌어요


어?
지붕 위가 환해지네.


야아!
달님이 떴어요.


달님, 안녕?

구름아저씨!
안 돼요.
나오면 안 돼요.
달님이 우니까요.


구름 아저씨,
비켜 주세요.
달님 얼굴이 안 보여요.


미안 미안.
달님과 잠깐 이야기 했지.
그럼 안녕!
또 만나요.


아, 나왔네!
달님이 웃고 있네.
달님, 안녕?
안녕하세요.



■サービスの紹介
   

韓琉オフィス
沖縄県南城市大里大城346番地1
電話:098-943-4392
FAX:098‐946‐5062
https://kanryuoffice.com/
https://www.facebook.com/kanryuoffice
同じカテゴリー(韓国語・韓国文学)の記事

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。